A los hombres – To the men

Scroll down for English version
 

Queremos hoy rendir un muy sentido y agradecidísimo homenaje a todos aquellos hombres que también trabajan por la manifestación de lo femenino.  Hacen una labor quizás “silenciosa” para el mundo como lo conocemos, pero absolutamente vital para nuestra experiencia plena de mujer.

Reconocemos y honramos aquí a tres hombres en particular que hace muchos años nos regalan, sin más, tres tesoros. A través de ellos, nuestro amoroso reconocimiento a todo el Género Masculino. Vuestra simple presencia, el Amor que sois y compartís, cómo lo compartís, nos conecta con nuestra esencia. En un juego tan sutil como poderoso, nos encontramos gestando realmente un mundo nuevo para todos. Gracias de corazón de parte de todas nosotrAs…

…AL HOMBRE QUE VE

hombre que miraHace más de 22 años un hombre me “vio”. Vio más allá de mi exterior, más allá de lo que había a mi alrededor y más allá de lo que yo misma mostraba de mí. Vio lo que ni yo misma veía. Vio lo que ni siquiera entonces existía. Vio el potencial de una vida… y yo empecé a respirar.

Entonces yo no era más consciente que de ese nuevo respirar, pero la fuerza de su mirada me ha acompañado para aprender a verme yo también a través de los ojos de su corazón.

…AL HOMBRE QUE HONRA

hombre que honraEs el que hace que te sientas como la reina que eres, con una naturalidad y sencillez tan auténticas, y al mismo tiempo una nobleza tan sublime que nos eleva a ambos.  Sientes el espacio que él crea a tu alrededor y te regala para tu disfrute y experiencia. Sin juicios ni expectativas, este espacio de honor es el reflejo externo de nuestra intimidad creadora y renovadora, la posibilidad de compartir con el mundo nuestra profundidad. Una verdadera liberación…

…AL HOMBRE QUE PROTEGE

hombre que protegeÉl sabe el tesoro que somos y por eso lo mima, lo custodia y lo protege… para todos. Su ternura genera una intimidad segura donde una puede simplemente… ser. Sabes que está ahí siempre; lo sientes contigo, dándote espacio y cuidándote a la vez. El regalo de su fuerza y protección potencia ese poder interior nuestro que hace florecer nuestro vientre, esa fuente inagotable que nos sana y nutre por siempre.

Ya os veo a las más exigentes (¿todas?!?!) pensando “Vale pero… ¿y no puede ser todo en el mismo hombre?”. Chicas, ¿verdad que nosotras somos perfectas en nuestra imperfección? Recordémonos que ellos también. Adoptemos una actitud interna para recibir lo mejor que cada uno tenga para ofrecer, y descubriremos que en el fondo se trata de tres regalos que van muy unidos. El que ve ya no podrá evitar honrar y proteger lo que ha descubierto. El que honra activa su manera de proteger lo que ha visto. El que protege sabe que su fuerza es necesaria para que otros vean y puedan honrar también.

A M, A y R. Por vosotros y todos vuestros hermanos. Por el Amor que sois y cómo os compartís con nosotras. Por el futuro que hoy creamos juntos.

____________________

 

We wish to offer a heartfelt and profoundly grateful tribute to all the men who are also working for the expression of the feminine.  They may be invisible in the world as we know it today, but they are absolutely vital to our full experience as women. 

Here, we recognize and honor three men in particular who, for many years now, have gifted us with no less than three treasures.  Through them, our loving acknowledgement to the entire Male Gender.  Your mere presence, the love that you are and you share, how you share it, connects us to our essence.  In a game as subtle as it is powerful, we gestate together a new world for all. A heartfelt thank you from all of us women to…

…THE MAN WHO SEES

hombre que mira

More than 22 years ago a man “saw” me. He saw beyond my exterior, beyond what surrounded me and beyond what I shared of myself.  He saw what not even I saw.  He saw what did not even exist yet.  He saw the potential of a life… and I began to breathe.

Back then I was only aware of a new breath, but the power of his vision has accompanied me, also enabling me to see myself through the eyes of his heart.

…THE MAN WHO HONORS

hombre que honra

He is the one who makes you feel like the queen you are, with such authentic spontaneity and simplicity and, at the same time, a sublime nobility that uplifts us both.  You can feel the space he creates around you for your mere enjoyment and experience. Without judgment or expectations, this place of honor is the external reflection of our creative and renewing intimacy, the possibility of sharing our depth with the world.  A true liberation…

 …THE MAN WHO PROTECTS

hombre que protege

He knows the treasure we are, so he cherishes it, guards it and protects it… for everyone. His tenderness offers a safe intimacy where we may just… be. You know he is there, always. You feel him with you, both giving you space as well as caring for you at the same time.  The gift of his strength and protection enhances that inner power of ours that makes our belly bloom, the limitless source that heals and nourishes us, eternally. 

Now, I hear you, the most demanding (all of you?) thinking, “OK but… how can we find everything in one man alone!?” Girls, aren’t we perfect in our imperfection?  Let us remember that they too are the same.  May we adopt the internal attitude that will allow us to receive the best that each man has to offer; we will discover that, at the core, these three gifts come very much together.  He who has seen cannot help honoring and protecting what he has discovered.  He who honors, activates his own way of protecting what he has seen.  He who protects knows that his strength is necessary so that others may see and honor as well.

To R, A and M. For you and all your brothers. For the Love you are and how you share it with us. For the future we are creating together.

Anuncios

Acerca de Femenino en Manifestación

Materializamos la cualidad femenina en el mundo, en el mundo de los negocios y en nuestra convivencia cotidiana en comunidad. Mirando nuestro entorno con alma de mujer, acompañamos su transformación hacia el Cuarto Sector, pivotando sobre el Propósito que se expresa a través de Procesos sostenidos por Relaciones que generan Personas conscientes en servicio a su mundo.
Esta entrada fue publicada en inspiración, relaciones y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

11 respuestas a A los hombres – To the men

  1. Zulma Reyo dijo:

    ¡Gracias por tus “gracias” al Hombre Interior! xxx ZR

    THANK YOU FOR YOUR GRATITUDE TO THE INNER MAN!

  2. Carme Tena dijo:

    Precioso!! Muchas gracias!!

  3. Antonia dijo:

    Precioso!!! me he quedado sin ganas de hablar y una nesesidad solo de sentir. Gracias un abrazo .

  4. sandra vadell christiansen dijo:

    Me ha gustado mucho. Se merecen un gran reconocimiento, si no hubiera grandes hombres el mundo se hubiera destruido ya. Que suerte que cada vez sean mas. 🙂

    • Me alegro mucho Sandra!!!! Hay muchos, sí, cada vez más, afortunadamente. Lo que es cierto que, entre que su labor es silenciosa y que no responde a los “patrones masculinos socialmente refrendados”, pues tampoco es que casos así tengan demasiada repercusión… todavía 😉 Que nosotras como mujeres lo reconozcamos y honremos es un gran paso, también hacia una nueva convivencia, esa que todos anhelamos… ¡Gracias por poner tu energía en ese mañana de todos!

  5. Pingback: Integrando el 2012 … para vivir el 2013!!! | Sintiendo nuevas soluciones…

  6. Pingback: Va por vosotrOs | femenino en manifestación

  7. Pingback: #JeSuisCharlie o no, pero un Caín y Abel fue suficiente |

Responder a Carme Tena Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s